以下新聞被臺灣【聯合報】采用。

蘭州與新疆克州共建“中吉烏”國際多式聯運新通道

　　中新社蘭州9月25日電 (張婧 杜萍)蘭州與新疆克孜勒蘇柯爾克孜自治州共建“中吉烏”國際多式聯運新通道暨班列開行儀式25日在甘肅(蘭州)國際陸港舉行。首趟班列從蘭州陸港始發，經伊爾克什坦口岸出境，最終運抵烏茲別克斯坦。

　　該通道從蘭州東川鐵路口岸出發，經鐵路運至新疆喀什鐵路貨場，再經公路自伊爾克什坦口岸出境至吉爾吉斯斯坦，最終抵達烏茲別克斯坦首都塔什干，全程運輸約7至10天(比傳統運輸時間節約5天左右)。首趟班列由29組40尺自備箱組成，貨重約450噸，貨值約267萬美元，主要貨品為燈具、暖氣片、防盜門等。

　　據甘肅(蘭州)國際陸港管理委員會介紹，“中吉烏”通道是繼西中東3條(霍爾果斯、二連浩特、滿洲里)中歐班列運行線之后，開通的第4條(伊爾克什坦)出入境新通道，將“3國4地”(“3國”即中國、吉爾吉斯斯坦、烏茲別克斯坦，“4地”即蘭州、克州、奧什、塔什干)緊緊相連。該通道將進一步促進中國國際貿易自由化、便利化雙向流通，以及中國西部物流樞紐聯動發展。

　　蘭州是連接歐亞大陸橋的戰略通道和溝通西南、西北的交通樞紐，是中國向西、向南對外開放的重要門戶，開行“中吉烏”班列具有得天獨厚的區位優勢�？俗卫仗K柯爾克孜自治州是中國向西開放，尤其是向中亞、南亞包括西歐開放的重要通道，是“中吉烏”國際班列的必經之地。

　　蘭州市市長張偉文表示，自去年“中吉烏”國際多式聯運班列首發以來，蘭州與沿線城市間深化互聯互通，共同促進貿易、投資和交通便利化，打造了一條內外聚合、縱橫聯動、時間最短、成本最優的國際貿易新通道，形成了別具一格的特色品牌優勢。(完)